US Special Envoy Steve Witkoff has accused Hamas of sparking renewed fighting in Gaza, rejecting efforts to move forward with an acceptable deal.