Philippines Foreign Secretary Enrique Manalo has dismissed Chinese Foreign Minister Wang Yis claim that the countrys maritime actions are influenced by external forces, calling it a distortion of the real issue.