DJI, the worlds largest drone maker, filed a lawsuit against the United States Defence Department on Friday, contesting its inclusion on a list of companies alleged to have ties to Chinas military.