An Air India flight from Chicago to Delhi was forced to return to its departure airport after multiple lavatories on board became unserviceable, as reported by the crew, due to clogged toilets caused by improper waste disposal.