A heart-wrenching tale of deception and despair has emerged from Ambala, Haryana, where a father has shared the story of his sons ill-fated attempt to migrate to the US.