A 45-year-old man allegedly poisoned his 36-year-old wife and 9-year-old son before attempting to take his own life in Punes Chikhali area, police said.