Indias high-powered enquiry committee has submitted its report, recommending swift legal action against an individual with prior criminal links that pose a security threat to both India and the US.