Three people, including two women and a watchman, died and nine others were injured in a gas leak incident at a pharmaceutical company in Sangli district, an official said.