Payal Kapadia, Ridley Scott, M Night Shyamalan.., catch the works of these fine filmmakers on OTT this week.