Aseem Chhabra picks his top 10 Indian films of 2024, which includes films that have had theatrical releases or are streaming on OTT.