Son Heung-min said returning to his home country South Korea for the World Cup qualifiers against Oman and Jordan has brought him immense joy