Osaka dropped the first set and trailed 4-2 in the second against the tournament qualifier before finding her rhythm in front of a supportive crowd on a sunny day in South Florida.