Hugo Boumous scored a brace as Odisha FC defeated Jamshedpur FC 3-2 in the Indian Super League (ISL), keeping their playoff hopes alive.