Mumbai City FC secured a comfortable 3-0 victory over Mohammedan Sporting Club in the Indian Super League, thanks to a second-half offensive surge.