Jannik Sinner set his sights on mastering clay and grass courts to make himself a complete player