Madison Keys is the second-oldest woman to claim her first Australian Open singles title in the Open era.