Ben Shelton said uncharacteristic errors at crucial moments had proved costly during his Australian Open semi-final loss against defending champion Jannik Sinner.