Novak Djokovic expressed his frustration at being "kept in the dark" about world number one Jannik Sinner's doping case, saying in Brisbane on Sunday that it was not a good look for tennis.