Carlsen was fined $ 200 for wearing jeans, which are "explicitly prohibited" under tournament regulations