Charlie Woods, the 15-year-old son of golf great Tiger Woods, hit his first ever hole-in-one on Sunday