From premium electric motorcycles to mass-market scooters, manufacturers are rapidly expanding their portfolios to capture a larger share of the booming market.