US prosecutors' case against Gautam Adani and others may stumble on the extraterritorial application of American law.