Confronted by outrage in Greenland, the US has scaled down a proposed visit to the island.