One person was shot dead in his sleep while four others were killed in subsequent exchange of fire between armed men of two warring communities, a police officer said.