Pranvi Akshay, a bright-eyed 5-year-old from Mangalore, is taking the Kannada film industry by storm