Sohum Shah aims to redefine horror in Indian cinema by remaking classic films from the Ramsay Brothers and exploring a cinematic universe.