In Bigg Boss 18, tensions rise as Digvijay Rathee confronts Rajat Dalal during a task over aggressive tactics and personal boundaries.