New findings emerge in the investigation of death threats against Shah Rukh Khan and his son, Aryan Khan, highlighting security concerns for celebrities.