Liam Payne's funeral was held at St. Mary's Church in Buckinghamshire, England