Hyundai Motor Group partners with Google to improve navigation and infotainment in vehicles, enhancing software-defined vehicle capabilities.