The impeached South Korean president argues for his release as a court reviews a request for his formal arrest amid public protests.