The forecast of extreme cold threatens to make Donald Trump's inauguration the chilliest since Ronald Reagan's second swearing-in ceremony in 1985