A new Florida bill seeks to prohibit certain public universities from enrolling undocumented students, impacting access to education for many.