Donald Trump has threatened to use economic pressure to push Canada into becoming the 51st US state, citing trade deficits and military support as key concerns.