A winter storm brings the potential for the heaviest snowfall in a decade across parts of the US, affecting travel and safety.