Iran cautions Italy about potential harm to bilateral relations if it complies with US demands regarding an Iranian engineer linked to a drone attack.