Marc Fogel, a US teacher imprisoned in Russia, has been designated as wrongfully detained by the State Department, highlighting concerns over his case.