The passing of legendary filmmaker Shyam Benegal, whose groundbreaking contributions to Indian cinema reshaped the landscape of storytelling, has evoked heartfelt tributes from across the nation, including Prime Minister Modi and President Murmu.