Police confirm the gun linked to the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson matches shell casings found at the scene, implicating suspect Luigi Mangione.