South Korea's President Yoon Suk Yeol is facing mounting pressure for impeachment after his failed attempt to impose martial law triggered widespread political unrest and economic instability.