South Korean lawmakers have voted to lift President Yoon Suk Yeol's martial law declaration, asserting their commitment to democracy amid rising tensions.