Armed groups in Syria have launched a significant attack on government-controlled areas, leading to airstrikes and civilian casualties.