Thousands return to Lebanon from Syria following a ceasefire between Hezbollah and Israel, marking a significant shift in cross-border movement.