Damien McDaniel, charged with September killings, now faces capital murder charges for a July quadruple homicide in Birmingham.