Vice President-elect JD Vance steps into a prominent role, aiding Donald Trump in securing Senate confirmations for controversial Cabinet nominees.