Thessaloniki's new subway integrates modern transport with archaeological finds, revealing ancient history beneath the city.