Two men were convicted for their roles in a human smuggling operation that led to the tragic deaths of an Indian family at the Canada-US border.