A Norwegian student was arrested for allegedly spying for Russia and Iran while working at the US Embassy in Oslo, raising national security concerns.