Transform your small backyard with these space-saving ideas, including vertical gardening, foldable furniture, and creative storage solutions.