A bear cub, previously harassed by locals, has been successfully returned to the wild in western North Carolina, according to wildlife officials.